Thomas Heidrich

(c)

20 Jahre Industrieerfahrung als Diplom-Fachübersetzer, Dolmetscher und Terminologe

Nach Abschluss des Studiums Diplom-Fachübersetzen an der Universität Hildesheim war Thomas Heidrich zwanzig Jahre als Übersetzer, Dolmetscher und Terminologe mit Verantwortung für den zentralen Sprachendienst bei einem weltweit führenden Zulieferkonzern der Automobilindustrie mit globalem Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbundes tätig.

In dieser Funktion erstellte er Fachübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch und steuerte den Bedarf an bis zu dreißig weiteren Weltsprachen für alle Funktionsbereiche des Unternehmens einschließlich Zeit-, Budget-, Qualitäts- und Terminologiemanagement.

Als Terminologe war er verantwortlich für die systematische Erschließung, Sicherung und Pflege der Unternehmensterminologie mit Hilfe eines professionellen Datenbanksystems.

Mit weit über 100 Einsätzen verfügt Thomas Heidrich über breite Erfahrungen als Simultandolmetscher bei internationalen Konferenzen, Tagungen und Schulungen.

Neben der allgemeinen Spezialisierung auf Sprachdienstleistungen in den Bereichen Maschinenbau und Elektrotechnik verfügt er über detailliertes Fachwissen in den folgenden Gebieten:

  • Unternehmensphilosophie und -führung, Corporate Strategy
  • Presse, Werbung, Marketing, Wirtschaft, Verwaltung
  • Automobilbau, Car Infotainment, Audio- und Videotechnik
  • Fertigungs- und Verfahrenstechnik, Qualitätsmanagement
  • Warenwirtschaft (SAP) und Logistik
  • Informationstechnologie
  • Materialflusstechnik

 

 

  • de
  • en

Unsere Kontaktdaten:

axooq-Sprachendienst GbR
Kleegarten 38
31135 Hildesheim

Tel.: +49 (0) 5121 6981452-0
Fax: +49 (0) 5121 69814529
E-Mail: info@axooq.de

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Ihren Besuch stimmen Sie dem zu.